Ходячий замок Хаула
Hauru no ugoku shiro
Полнометражный анимационный фильм «Ходячий замок Хаула» выпущен в 2004 году студией «Ghibli». Название мультфильма в дословном переводе с японского означает «Движущийся замок Хаула». В основу мультипликационного фильма положен сказочный роман английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Автором сценария и режиссером мультфильма «Ходячий замок Хаула» стал легендарный Хаяо Миядзаки. В 2004 году мультипликационный фильм «Ходячий замок Хаула» был номинирован на престижную премию «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный анимационный фильм». Но, к сожалению, мультфильм эту премию не завоевал. Его обошел мультфильм «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня». Как говорил сам Миядзаки, в качестве прототипа замка Хаула в мультфильме он использовал русскую избушку на курьих ножках. Что касается действия мультфильма, то оно развивается в Европе 19 века, в параллельном мире. В этом мире магия идет за руку с техническим прогрессом. Главной героиней мультфильма является молодая девушка по имени Софи, которая была очень скромной шляпницей. Но жизнь молодой девушки кардинальным образом изменяется, когда в ее маленьком городке появляется удивительный волшебник по имени Хаул, да к тому же со своим очень странным ходячим замком. Таинственный волшебник Хаул был знаменит тем, что похищал девичьи сердца. На улице к Софи пристали два солдата, но Хаул оказался неподалеку и спас молодую девушку. А тем временем Софи влюбилась в своего тайного голубоглазого спасителя. Но, к сожалению, у всего есть и обратная сторона. Чудесная прогулка с Хаулом стоила великолепной Софи ее красоты. Вредная Ведьма пустоши с давних времен питает страсть к прекрасному Хаулу и мстит любой, кто посмел привлечь его внимание. Эта самая Ведьма Пустоши забрала красоту юной Софи и превратила молодую чудесную девушку в старуху. Такое ужасное стечение обстоятельств вынудило Софи покинуть родной дом и родной город. Она отправилась в путешествие в дикую пустошь в надежде найти эту бессовестную Ведьму Пустоши и вернуть себе свою молодость и красоту. Ведьма Пустоши имела плохую славу, но могла сделать очень многое. Во время своего путешествия Софи знакомится с огородным пугалом, которое зовут Пугало-репка. Оно помогает Софи, и дарит ей трость с помощью которой девушке будет намного легче идти. Вместе с Пугалом-репкой Софи попадает в очень загадочное и таинственное место — замок Хаула, который к тому же умеет ходить. В этом замке Софи в облике старушки решает навести порядок и добровольно становится тамошней уборщицей. Дом, а вернее замок Хаула удивительное место, одни стальные куриные ножки чего стоят. Через какое-то время Софи привыкает к своему новому месту жительства, да к тому же обретает семью. Обитатели замка очень странные, но добрые и милые. В замке живут: Кальцифер, который является огненным демоном, Маркл — маленький мальчик и ученик Хаула, И, конечно же, сам великий и могущественный Хаул — хозяин замка и юный волшебник одновременно. Но Софи все же хочет вернуть себе свой прежний облик, ведь именно для этого она отправилась в путешествие. Но, к сожалению, даже сама Ведьма Пустоши не может это сделать, так как наложенные ею чары оказались намного сильнее, чем могло быть. Но, как оказалось, таинственные заклятия лежат не только на Софи. Они так же лежат на Хауле и Кальцефере, даже бедный Пугало-репка ито находится под действием заклятия. Но это еще не весь сюрприз, грозная и коварная Ведьма Пустоши тоже стала жертвой какого-то заклятья. Тайн очень много и все их нужно разгадать, но чтобы сделать это друзьям нужно будет пройти через очень серьезные испытания.
Главные герои
Софи Хаттер. Она является главной героиней мультфильма «Ходячий замок Хаула». Софи девушка очень трудолюбивая, ответственная и умная. Ей всего восемнадцать лет, но она уже работает в магазине, продающем шляпы. Сама Софи думает о себе не очень хорошо. Она почему-то решила, что некрасивая, да к тому же является некой «серой мышью» на фоне других девушек. У Софи сть младшая сестра, которая намного наглее Софи. Ее сестру зовут Лэтти и работает она в лучшей пекарне города под названием Чезари. Лэтти девушка очень бойкая и своим отношением к жизни, да и прекрасной внешностью привлекает множество посетителей, из-за чего бизнес пекарни только процветает. Жизнь Софи бла достаточно спокойной и размеренной, но все изменила ее встреча с таинственным молодым человеком по имени Хаул. Как оказалось позже, он был великим и могучим молодым волшебником, в которого очень давно и безответно была влюблена ужасная и зловещая Ведьма Пустоши. Именно из-за встречи и небольшой прогулки Софи и Хаула Ведьма Пустоши наложила на девушку чудовищное заклятие, которое украло у не в чем неповинной Софи молодость и красоту. Настоящий возраст и внешность возвращаются к девушке только, когда она спит, или же, когда ее сердце наполняется самой настоящей любовью. Приключения в ходячем замке открывают перед Софи новые двери и совершенно другую жизнь. Иногда Софи ведет себя довольно странно и безрассудно. Девушка по имени Софи является довольно типичной и узнаваемой представительницей женского пола в поздних работах великого Хаяо Миядзаки. Софи довольно средняя личность, как девушка она не является суперкрасавицей, но при этом у нее очень сильный характер и есть стремление к совершенствованию. Софи довольно умело преодолевает все неприятности, которые сваливаются ей на голову. В оригинальной версии мультфильма героиню Софи озвучивает Тиэко Байсё.
Хаул.Еще одним главным героем мультфильма является Хаул. Он очень таинственный и привлекательный молодой человек. Так же он является хозяином таинственного и очень странного замка. Хаул великий и могущественный волшебник, он последний и учеников мадам Салиман. Ходят очень странные слухи о том, что Хаул якобы пожирает сердца красивых девушек, но на самом деле это не так. Хаул очень одинокий юноша, великий и могучий колдун, он заключил сделку с огненным демоном по имени Кальцифер. Сделка между Хаулом и Кальцифером очень загадочна и условия ее не разглашаются. Жизнь Хаула резко меняется, когда в нее врывается девушка по имени Софи. Она сначала наводит чистоту в огромном замке Хаула, а затем даже пытается справиться с превращениями Хаула в ужасного демона. Как выяснилось позже Кальцифер и Хаул заключили между собой договор очень давно. Когда Хаул был маленьким мальчиком, он отдал свое сердце Кальциферу, а за это взамен Кальцифер стал служить Хаулу. По прошествии времени, когда Хаул и Софи окончательно подружились, он рассказал девушке свои самые сокровенные тайны и секреты, которые ранее никому не рассказывал. В мультфильме персонаж Хаула озвучивает Такуя Кимура.
Кальцифер.Он является огненным демоном. Именно благодаря Кальциферу замок Хаула приходит в движение. Кальцифер и Хаул с давних времен вместе. Между ними существует какая-то тайная договоренность по которой Кальфер привязан к камину Хаула и обязан постоянно приводить его замок в движение. Кальцифер предлагает Софи заключить с ним сделку. Ее суть заключается в том, чтобы Софи узнала причину по которой Кальцифер подчинен Хаулу, а он, Кальцифер, в свою очередь вернет девушки ее молодой истинный облик. У Кальцифера есть чувство юмора, но он так же очень обидчивый и любит ябедничать. Когда Софи делает уборку в замке Хаула, Кальцифер жалуется на нее Хаулу. Но Кальцифер все-таки демон и он очень страшен в гневе. Так же Кальцифер всегда сдерживает свои обещания. Несмотря ни на что, Кальцифер все же очень добрый демон. Он никому не подвластен, кроме Хаула с которым когда-то давно заключил сделку. Кальцифер так же в мультфильме стал подчиняться Софи, ведь она постоянно напоминала ему об их уговоре и грозилась в случае неповиновения залить маленького демона водой. В книге, по которой был снят мультфильм настоящий цвет Кальцифера синий, то есть он синее пламя. В оригинальной версии мультфильма персонаж Кальцифера озвучивает Тацуя Гасюин.
Ведьма Пустоши. Когда-то давно Ведьма Пустоши была очень одаренной волшебницей и служила королю в его дворце. Но шли года, и внешность Ведьмы Пустошей менялась, а она не хотела становиться старухой. Чтобы этого не произошло, Ведьма Пустоши вступила в сговор с демоном жадности и заключила с ним нерушимое соглашение, по которому она должна была остаться молодой навсегда, но взамен должна была отбирать внешность у молодых девушек. После этого Ведьма поселилась на Пустоши и все свое время и силы отдавала на поиск полюбившегося ей волшебника Хаула. Ее поиски губительны для всего окружающего, ведь во время них ведьма сносит все на своем пути. Для того, чтобы возвратить Ведьме Пустоши ее внешний вид, ведьма королевского двора Салиман призвала ее к себе и разрушила договор между Ведьмой пустоши и ее демоном. Но теперь Ведьма Пустоши стала очень никчемной старухой, какой и должна была стать, если бы не заключила договор с демоном. Ведьма Пустоши увязывается за своей жертвой Софи, а та в свою очередь по доброте душевной берет ее с собой, ведь Софи не понаслышке знает, что значит быть дряхлой старушкой, к тому же за Ведьмой Пустоши начала охоту Мадам Салиман. В книге, по которой был снят мультфильм «Ходячий замок Хаула», Ведьма Пустоши носила название Болотная Ведьма. В книге она все время была красивой молодой женщиной и не превращалась в старушку. В оригинальной версии мультфильма персонаж Ведьмы Пустоши озвучивает Акихиро Мива. Кроме того, у Ведьмы Пустоши есть помощники или пажи — это безликие антропоморфные создания. В оригинальной версии мультфильма их озвучивают Мицунори Исаки и Макото Ясумура.
Пугало-репка. На самом деле Пугало-репка — это заколдованный молодой принц, который жил в соседнем королевстве. Можно сказать, что он влюблен в Софи, ведь на протяжении всего мультфильма старается ей хоть в чем-то помочь. Когда Софи поцеловала Пугало-репку, она сняла с него заклятие и этим вернула юноше человеческий вид. Когда принц стал прежним, он принял решение вернуться в свое королевство и попытаться остановить войну между королевствами. В оригинальной версии мультфильма персонаж Пугала-репки озвучивает Ё Ооидзуми.
Маркл. Он является маленьким мальчиком, который живет в замке волшебника Хаула. В какой-то степени его можно назвать учеником великого волшебника. Мальчик очень добрый и ответственный. Маркл спокойно переносит беспорядок, который постоянно твориться в замке Хаула, где он и живет. Так же часто там нет еды и воды. Но все меняется, когда в замке появляется Софи. С первого взгляда Маркл не очень доверяет Софи и ничего не хочет изменять в своей жизни, ведь он уверен, что он хорошо знает жизнь и правила в ней. Но проходит время и Марк полюбил Софи, даже когда у нее появляется возможность покинуть замок Маркл упрашивает Софи не оставлять их с Хаулом. В книге настоящее имя Маркла Майкл и он не маленький мальчик, а уже взрослый юноша пятнадцати лет от роду. В оригинальной версии мультфильма персонаж Маркла озвучивает Рюносукэ Камики.
Хинн.Хинн является помощником Мадам Салиман. Он маленькая коротконогая собачка. Мадам Салинам специально отправляет Хинна к Софи, чтобы была возможность следить за Хаулом. Но Хинн взбунтовался и перестал служить Мадам Салиман. Вместо этого он начинает помогать Софи. В тот день, когда Софи отправилась к Мадам Салиман, маленькая собачка Хинн увязалась вместе с ней. Софи полагала, что это Хаул, но перевоплощенный. Именно по этой причине она потащила маленькую толстую и тяжелую собачку на самый верх по высоким ступенькам. Хинн был самым любимым питомцем Ведьмы Пустоши. В оригинальной версии мультфильма Хинна озвучивает Дайдзиро Харада.
Мадам Салиман. Она является самой главной волшебницей королевства Кингсбери. Эта дама обладает огромными полномочиями во дворце и во всем королевстве. Она очень сильная и влиятельная волшебница. Для того, чтобы заставить Хаула участвовать в войне применяет любую, даже самую подлую возможность. А чтобы выиграть войну между королевствами, Салиман намерена использовать все свои силы. Но Хаул отказывается оказывать содействие войне и это является главной грозой для королевства и для Салиман. В книге, по которой снят мультфильм «Ходячий замок Хаула» Салиман оказывается мужчиной и не играет особой роли на протяжении всей книге. В оригинальной версии мультфильма персонаж Салиман озвучивает Харуко Като.
Король Ингарии. В мультфильме его персонаж озвучивает Акио Ооцука.
Продюсером мультипликационного фильма «Ходячий замок Хаула» стал Тосио Судзуки. В своем интервью он рассказывал о мультфильме и о том, как он создавался.
О периоде
Первоначально в оригинальной версии «Ходячий замок Хаула» был романом, написанным британской писательницей для маленьких детей. Но, как известно, великий режиссер Хаяо Миядзаки всегда переделывает сюжет книги специально под свой новый фильм. Самым главным для Миядзаки вопросом был период, в котором должна была происходить и развиваться история мультфильма. Ему на ум пришло лишь одно — конец девятнадцатого века. По сведениям из достоверных источников, многие художники Европы того времени использовали «искусство иллюзии» в своих произведениях.
Об автомобилях
По словам Миядзаки, история о приключениях Хаула и Софи должна была развиваться там, где она смогла бы это сделать. Во время разговора Миядзаки и Судзуки, у Миядзаки был лишь один главный вопрос: «должны ли быть в этом мире автомобили?». На то время у Миядзаки это был самый основной вопрос, который практически не давал ему спокойно спать. Ведь если думать логически, то вообще нужны ли в мире, где уже есть самолеты автомобили?
О войне и любви
Когда создается какой-то особый мир, то это должно означать, что в него можно влюбиться сразу с первого взгляда. И это тот мир, который хотел изобразить Миядзаки для своего фильма. Еще одним важным пунктом в мультфильме является война. Ведь она затрагивает жизни персонажей. Во время войны достаточно сложно влюбиться, так как в это время трудно думать о чем-то другом кроме сражения. А для главного героя мультфильма есть еще и определенная дилемма: «Какую сторону должен поддержать я в войне?». Судзуки считал, что военное время — это как раз то время, в котором может возникнуть самое настоящее и искреннее чувство. А вот Миядзаки так не считал.
Перед тем, как мультипликационный фильм «Ходячий замок Хаула» был показан в стране его создавшей, он был показан на 61-м Венецианском кинофестивале, который состоялся в 2004 году. Впервые подобный фестиваль открывало японская мультипликация. Мультфильм заработал премию «Золотая Озелла». Для того, чтобы найти максимально хорошие пейзажи для съемок, команда аниматоров путешествовала по всему миру. И эти пейзажи им удалось найти. Для съемок мультфильма была выбрана Франция, провинция Эльзас. В огромное впечатление привели команду аниматоров пейзажи и краски Эльзасского города Кольмар. Все самые основные зарисовки для мультфильма были созданы именно в этом городе. Что касается кассовых сборов от проката мультфильма по всему миру, то они составили более 235 миллионов американских долларов. Есть одна интересная деталь в книге о приключениях ходячего замка Хоула. Эту книгу написала британская писательница Диана Джонс. Так в этой книге указывается одна маленькая деталь. Демон Кальцифер — пленник замка Хаула очень любил напевать себе под нос песенку про «кастрюлечку». Оказалось, что речь идет об известной валлийской народной песне «Sosban Fach», что в переводе означает «Маленькая кастрюлька». Ее частенько исполняли на матчах по регби. Рефреном в каждом куплете песне повторяются слова «Sosban fach yn berwi ar y tn/Sosban fawr yn berwi ar y llawr», что в переводе означает «Маленькая кастрюлька кипит на огне, и большая кастрюлька кипит на полу». Демон Кальцифер поет на валлийском языке, а девушка Софи, к сожалению, не понимает этот язык, она лишь изредка различает слово «кастрюлька», которое по-валлийски и по-английски произносится одинаково. Хаяо Миядзаки является культовым режиссером. Он не только легенда аниме-фильмов, но в кинематографа в целом. Любой фильм, созданный им, всегда становился популярным и даже культовым. Так, к его творениям относятся «Навсикаи из долины ветров», созданный Миядзаки в 1984 году, «Унесенных призраками», созданный в 2001 году и все фильмы в промежутке этого времени. Мультипликационный фильм «Унесенный призраками» был очень удачным для Миядзаки. С ним он заработал множество различных наград и даже номинировался на премию «Оскар». А через четыре года спустя, Хаяо Миядзаки представил на суд публики свой новый и не менее грандиозный шедевр. Что касается сюжета мультфильма «Ходячий замок Хаула», то он целиком и полностью соответствует всем канонам и представлениям о сказках. С самого начала мультфильма становится достаточно понятным факт того, что Софи и Хаул созданы друг для друга и являются любовью всей жизни друг у друга. В создании сказочной атмосферы во многом помогла яркая и проработанная до мельчайших деталей графика мультфильма. Благодаря творению авторов внешне совершенно не совместимые вещи и предметы кажутся совершенно обычными, так в мультфильме комбинируются новые технологии и магия, летающие машины и древние амулеты. Все герои мультфильма были прорисованы до мельчайших деталей, особенно старательно и тщательно. Это и еще удивительная работа актеров во время озвучивания мультфильма сделала его удивительно живым и волшебным. Бывает такое, что многие люди не были знакомы с творчеством Хаяо Миядзаки до просмотра мультипликационного фильма «Ходячий замок Хаула». У Хаяо Миядзаки есть удивительный талант к преобразованию, казалось бы, самых обычных сказом в потрясающие мультфильмы, которые будет интересно смотреть не протяжении вей жизни, ведь они совершенно не надоедают. При просмотре мультфильма он увлекает зрителя с самого начала и не отпускает да последнего титра. В мультфильме каждой детали уделяется отдельное внимание. Сюда относятся и бесконечные амулеты в комнате у Хаула, и даже мельчайшие сколы на брусчатке. Каждый кусочек фильма дышит и живет собственной жизнью, но вместе они представляют единое целое и завораживающее произведение. Каждый из персонажей мультфильма очень яркий и насыщенный, он не похож на другого, как бывает в мультфильмах. Персонажи мультфильма так же наполнены удивительной теплой энергией, и как кажется, в нем нет разделения на положительные и отрицательные персонажи. В мультфильме есть только персонажи и ужасная, отвратительная, кровопролитная война. У этой войны нет видимых причин, но зато есть очень много жертв. Война бессмысленна, очень кровавая и мрачная. Из-за нее некоторые зрители даже хмурятся. Но Миядзаки обладает невероятным талантом, который позволяет даже войну в мультфильме сделать не такой ужасной, какой она бывает на самом деле. У солдат в мультфильме очень яркая форма, так же там есть кляксы-резинки, в которых на голове забавные шляпы. А вот что касается людей, то эти люди вполне обычные и спокойные. Все они живут своей жизнью, и не оглядываются назад. Но у всех них есть гордость, принципы, амбиции и даже традиции. Люди в мультфильме очень разные, они то любят, то ненавидят друг друга.
В мультфильме «Ходячий замок Хаула» война выступает в качестве прикрытия таинственный и милых отношений, которые разыгрались у главных героев мультфильма. Что касается главных героев мультипликационного фильма «Ходячий замок Хаула», то они так же уникальны и интересны. Главный мужской персонаж — очень одаренный волшебник Хаул, у которого достаточно много своих собственных секретов, Главный женский персонаж — девушка по имени Софи — очень добрая в душе, но старая по внешности. А все это из-за того, что Ведьма Пустоши заколдовала бедную девушку. Спутником Хаула является Кальцифер — добрый, но вредный маленький демон. Герои второго плана не менее уникальные и неповторимые. Хоть они немного странные, но при этом каждый из них удивительный. Это качество обычно присуще всем персонажам Хаяо Миядзаки. Личности героев, их судьбы, все это маленькая история, у которой нет начала и нет конца, хотя возможно они где-то и есть, возможно, даже в мыслях Миядзаки, но мы, зрители, не видим всего этого. Что позволяет разгуляться фантазии и позволить себе хоть немного пофантазировать. Когда половина мультфильма уже осталась позади, и вот, прошел первый восторг от мира окружающего персонажей мультфильма, начинают появляться все новые и новые вопросы. На большую их часть зритель никогда не узнает ответ. Но есть и такие вопросы, которые очень сильно терзают разум человека только что просмотревшего этот удивительный мультфильм. А вопросы эти такого плана, что же было в прошлом Хаула, почему он отдал сердце демону огня. Вопросы о Софи, почему она стала старухой, почему Ведьма Пустошей так ее возненавидела. Вопросов очень много, а вот ответов на них нет. Многим поклонникам творчества Хаяо Миядзаки обстоятельства, по которым он создал свой «Ходячий замок Хаула» напоминают мультфильм «Ведьмина почта» и то, как он создавался. Миядзаки искал себе замену в качестве режиссера, чтобы кто-то другой занимался экранизацией романа, ведь случай с «Ведьминой почты» выбил его из колеи. Как говорилось ранее Эйко Кадоно, которая стала автором «Ведьминой почты», осталась весьма недовольна экранизацией, а вот Диана Уинн Джонс — британская писательница, по данным сайта Nausicaa.net, очень довольна творениями Миядзаки. Европа становится местом действия мультфильма, там живут многие колдуны и даже есть паровые трамваи. Здесь, как и в любой сказке все просто обязано закончиться великолепно. Война глазами Хаяо Миядзаки не выглядит такой страшной и трагической. Люди погибают редко, да и действия участников войны не такие уж и страшные Пейзажи, которые использованы в мультфильме, очень похожи на те, которые художник Миядзаки всегда использует в своих творениях — горные озера с плывущими по ним облаками, лица людей очень знакомы всем, а их спутники и того лучше. Многим покажется, что этот мультфильм является своеобразным небольшим продолжением еще одного легендарного фильма Миядзаки «Унесенные призраками». Герои Тихиро и Хаку — это те же друзья из детства, схожесть есть, но на самом ли деле все так? А на этот вопрос можно будет ответить лишь, посмотрев мультфильм. Перед Миядзаки за всю историю его карьеры второй раз предстает очень удивительный персонаж волшебника Хаула. Он живой человек, но он уже забыл, что это значит, можно сказать, что Хаул очень сильно похож на Хаку из мультфильма «Унесенные призраками». Что касается оригинальной версии мультфильма, то ее озвучил легендарный певец, покоритель женских сердец — эстрадный певец Такуя Кимура. Точно такой неожиданный налет декаданса, что и был на герое, так же лежит на всем произведении. Вполне возможно, что действие впервые полностью «оторвалось от земли».
Еще в мультипликационном фильме «Унесенные призраками» связь с реальным миром и миром волшебства очень сильно истончалась. Побывав в другом мире, Тихиро даже забыла о своих прежних испытаниях и трагедиях. По книжной версии мультфильма «Ходячий замок Хаула» там был свой собственный особенный мир, и он, к сожалению, никак не соприкоснулся с нашим миром. Удивительный сюжет и потрясающее зрелище мультфильма удивительно переплетаются вместе. Диана Уинн Джонс говорила в интервью о том, что в мультфильме очаровали падающие звезды, горные пейзажи и странную всевозможную технику в стиле ретро. Что касается мультфильма в целом, то он получился удивительно добрым и милым. Такой мультфильм с радостью оценят поклонники творчества Хаяо Миядзаки, да и простые зрители в обычных кинотеатрах. Творения Миядзаки всегда были очень интересными и новыми. Такого аниме никто и никогда не создаст.